Por si alguien no lo sabe, hace referencia a Baudelaire... Solo que es una referencia al estilo Litio.
Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose!
Mais la tristesse en moi monte comme la mer,
Et laisse, en refluant, sur ma lèvre morose
Le souvenir cuisant de son limon amer.
– Ta main se glisse en vain sur mon sein qui se pâme;
Ce qu'elle cherche, amie, est un lieu saccagé
Par la griffe et la dent féroce de la femme.
Ne cherchez plus mon cœur; les bêtes l'ont mangé.
Mais la tristesse en moi monte comme la mer,
Et laisse, en refluant, sur ma lèvre morose
Le souvenir cuisant de son limon amer.
– Ta main se glisse en vain sur mon sein qui se pâme;
Ce qu'elle cherche, amie, est un lieu saccagé
Par la griffe et la dent féroce de la femme.
Ne cherchez plus mon cœur; les bêtes l'ont mangé.
Mon cœur est un palais flétri par la cohue;
On s'y soûle, on s'y tue, on s'y prend aux cheveux!
– Un parfum nage autour de votre gorge nue!...
O Beauté, dur fléau des âmes, tu le veux!
Avec tes yeux de feu, brillants comme des fêtes,
Calcine ces lambeaux qu'ont épargnés les bêtes!
¡Eres un bello cielo de otoño, claro y rosa!
Pero en mí, la tristeza asciende como el mar
y en su reflujo deja en mis cansados labios
el punzante recuerdo de sus limos amargos.
- Se desliza tu mano por mi agotado pecho;
lo que ella en vano busca es un hueco asolado
por las feroces garras que esconde la mujer.
Mi corazón no busques, fue pasto de las fieras.
Ahora es como un palacio saqueado por las turbas,
donde beben, se matan, se arrancan los cabellos.
- ¡Flota un perfume en torno de tu desnudo cuello!...
¡Tú lo quieres, Belleza, flagelo de las almas!
Con tus ojos de fuego, como fiestas lujosas,
¡calcina esos despojos que evitaron las fieras!
Avec tes yeux de feu, brillants comme des fêtes,
Calcine ces lambeaux qu'ont épargnés les bêtes!
¡Eres un bello cielo de otoño, claro y rosa!
Pero en mí, la tristeza asciende como el mar
y en su reflujo deja en mis cansados labios
el punzante recuerdo de sus limos amargos.
- Se desliza tu mano por mi agotado pecho;
lo que ella en vano busca es un hueco asolado
por las feroces garras que esconde la mujer.
Mi corazón no busques, fue pasto de las fieras.
Ahora es como un palacio saqueado por las turbas,
donde beben, se matan, se arrancan los cabellos.
- ¡Flota un perfume en torno de tu desnudo cuello!...
¡Tú lo quieres, Belleza, flagelo de las almas!
Con tus ojos de fuego, como fiestas lujosas,
¡calcina esos despojos que evitaron las fieras!
Current Mood: 
jo, qué supergoth
jo, qué supergoth![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}