Litio ([info]litio) wrote,
  • Mood: frustrada
  • Music: I Don't Wanna Grow Up - Tom Waits

#18: IMAJICA (CLIVE BARKER)






Anoche se completó el proyecto que llevaba ya unos días gestándose en mí: "Dolor, así, porque sí". Tuve que tomar un relajante muscular antes de acostarme, con lo que al rato empezó a darme vueltas la cabeza y demás tonterías asociadas a este tipo de pastillas, pero eso no impidió que me acabase en la cama las diez páginas que me quedaban de "Imajica", novela de Clive Barker que compré alegremente aunque no me sonaba mucho nada más verla en la FNAC.
Pobre de mí, no sabía que era el volúmen uno de dos.
De modo que anoche, mientras el techo de mi habitación giraba tan feliz, me llevé el cabreo de mi vida porque yo esperaba que por fin, por fin, tras cuatrocientas venticuatro páginas mareando la perdiz, se resolvieran los múltiples misterios de la historia que se cuenta en esta novela. Pero no, resulta que tengo que esperar a que salga el siguiente tomo (previsiblemente, otras cuatrocientas páginas que tendré que tragarme) para saber cómo acaba algo que, en realidad, ni siquiera me ha gustado demasiado...


Realmente no es que haya leído tanto de Clive Barker, porque de hecho me limito a lo que he ido encontrando traducido (no porque no quiera leerlo en inglés, sino porque en su idioma original hay que buscarlo, pero en español te lo ponen delante de los ojos): Los libros de la sangre 1 y 2, Hellraiser ("The Hellbound Heart", de hecho), Abarat (que todavía no me he terminado), y ahora Imajica. Los tres primeros que menciono son de terror puro y duro, clásico pero al mismo tiempo muy original. Conste que cuando digo "clásico" quiero decir que se entiende, que tiene sentido, que los malos son muy malos y hay muchas muertes pero todo está claro e identificado. No te quedas sin saber cómo cuernos es posible que una niña diabólica haya montado un sistema infalible para que su proyecto de videoarte sea ampliamente conocido por todo Japón, si la pobre no ha podido ni asistir a la universidad estando muerta en un pozo (y con todos los pelos delante de la cara, que a la hora de tomar apuntes es un coñazo). Todo es bastante más sencillo que eso con Clive Barker, y no me digáis "ah, no sé, no le he leído"... porque seguro que habéis visto Hellraiser, o Razas de noche, o Candyman. El caso es que tiene un estilo bastante definido: terror muy directo, crudo y primario, mucha sangre y torturas, y mucho sexo. Pero de todo eso, en Imajica, sólo hay restos.


La historia que narra Barker aquí no es de terror, eso es lo primero. Presenta la Tierra como el quinto de cinco dominios (mundos) que antes estaban unidos bajo el nombre de Imajica, pero que se "enfadó" con los otros y ahora vive prácticamente ignorante de los demás. La magia, los dioses, los monstruos y demonios, y muchas otras cuestiones son elementos cotidianos de esos cuatro dominios, pero en la Tierra apenas quedan pequeños fragmentos de aquello. Sin embargo, hay todavía algunas personas que conocen no sólo la existencia de Imajica, sino las formas en que es posible viajar a los dominios reconciliados. Los protagonistas, Cortés y Judith, tienen sendos encontronazos con estas personas, y el resultado de lo que van a conocer se alejará bastante de lo que cualquiera de los dos hubiera podido imaginar.


Clive Barker está muy orgulloso de esta novela, pero a mí me parece que le ha salido un tanto pretenciosa. Es como cualquiera de esas penosas noveluchas de aventuras para melenudos, pero con más verbos y más larga. No niego que tiene partes interesantes, y que de hecho picaré y me compraré la segunda parte porque no quiero quedarme sin saber cómo acaba la historia, igual que no voy a negar tampoco que el leerla traducida puede haberme fastidiado bastante la experiencia (tal vez alguien escogió la más pedante de dos expresiones cada vez que se le planteó la posibilidad de hacerlo), pero el caso es que del escritor que tanto me gusta por lo bruto e imaginativo que es queda poco en esta novela. Los personajes me parecen detestables -al menos, hasta que en la segunda novela se descubra quiénes son realmente- y no se comportan de una forma muy compresible, los nombres de sitios y personas son un poco patéticos, y una de las subtramas, que plantea que los hombres destruyen lo que las mujeres hacen y que son enemigos por naturaleza, es una idiotez.


En resumen, que de todos los libros que he leído de este autor, éste es el único que no me atrevo a recomendar, al menos hasta que publiquen, compre y lea la segunda parte. Mientras, tenéis unos cuántos entre los que escoger, si os gusta el terror.
Y cuando acabe Abarat veremos la extraña conexión con Disney *sonrisa maligna*


Enlaces relacionados:

- Revelations: The official Clive Barker Resource: trabajos y filosofía de CB.
- Todo lo que ha hecho relacionado con el cine, en la IMDB
- CB's "pinta y colorea". También en la misma página hay una sección de cine con imágenes de sus películas... A veces las mejores páginas sobre algo son las no-oficiales :-)
- Si algo relativo a Clive Barker se puede comprar, está aquí.
- ¿He mencionado que Abarat es una novela -en varios tomos- ilustrada para niños? Aquí está la página oficial, incluyendo una referencia a la película de Disney que supuestamente iba a salir en 2005... pero que aún no ha visto la luz. En los foros de IMDB he encontrado esta joya del surrealismo:


sweet, theyre doing a movie... my *bleepin* parents wont let me read the books, cuz they think its from hell.... the disadvantages of being a Christain... but dont tell God i sed that...
well, i wanna try and read them... mayb borrow them from my friend, or buy it secretly, wen i'm at the mall with my OTHER friend and hide it in my bag... but my parents search my bag, cuz ti'm failing math... so they dont trust me anymore... jeez...
well, anyways, i hope they do a movie... so then i'll b able to beg to read the book... but thats not working with DaVinci Code, so i dont kno WAT 2 do.
wait... this was about that movie, right? *WOOSH* i just blabbed on there... well i think i should watch that video on Clive Barker, if its real... ya... i'm an annoying, emo, curly-haired, brunette, chatterbox in luv with magic... GEEK ALERT!!!
carry on with yur... message-board thingy... *blush*


(He seguido el hilo por si en algún momento confesaba tener siete años, pero no ha habido suerte :-D)



PD: No, no hay diferencia alguna entre leer Imajica con o sin estar dopada. En serio.
Tags: el reto de los cincuenta libros

  • Post a new comment

    Error

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

[info]_ariom_

June 30 2006, 18:21:19 UTC 5 years ago

Algo parecido con el tema de las continuaciones me pasó a mí con "Caballo de Troya", de J.J. Benítez. De hecho me pasó dos o tres veces, deseando como estaba que todo terminase, hasta que decidí que no me iba a leer ni uno más. También me pasó con "El clan del Oso Cavernario", de Jean M. Auel, y aún sigo esperando que escriba el sexto volúmen.

Las historias de los libros deberían acabar en su última página, y punto.

Por cierto, perdona la intromisión. Me paso a fisgar regularmente por aquí, aunque nunca escribo nada.

[info]litio

July 1 2006, 11:45:39 UTC 5 years ago

O acabar en su última página, o salir en pack :-) Yo me estoy haciendo la colección de Una serie de catastróficas desdichas, y lo mejor del mundo es comprarse los libros en cofres de tres, porque después del primero ves los otros dos y sabes que aún te queda un buen rato de entretenimiento.

Ya que te pasas a fisgar a menudo, te agrego, y así puedes comentar siempre que quieras ;-)

Anonymous

June 30 2006, 18:48:13 UTC 5 years ago

Clive Barker

Algunos de sus libros (o de sus cuentos mas bien) me gustan mucho, otros me decepcionan, aunque de ese tal "Imajica" y de "Abarat" no tenia ni idea. De todas formas creo que es un autor para recomendar, las imagenes que muestra tienen un tono muy vivido, muy visual, me gusta, :). De los libros que he leido de el me quedo con "Cabal", la novela de la que salio Razas de noche, creo que la edito plaza y janes hace la pila de años. Lo de la novela ilustrada para niños tiene buena pinta, ya comentaras si vale la pena comprarsela.
Saludos, Urizen.

[info]litio

July 1 2006, 11:49:09 UTC 5 years ago

Re: Clive Barker

Sí, algunos de los cuentos son geniales, son mucho más crudos y realistas que cualquier otra cosa que haya leído (es increíble lo distinto que es un autor de terror de otro, ahora mismo estoy pensando en Lovecraft o Poe y no tienen NADA en común...). Abarat, por ahora, está bastante bien; es de niños igual que algunas novelas de Neil Gaiman, es decir, que se disfruta también siendo adulto :-)
¿Te han llegado ya los cedés? ¡Te los envié el martes, así que me figuro que estarán a punto!
¡Un saludo!

Anonymous

July 2 2006, 07:47:06 UTC 5 years ago

Envio

Aun no han llegado Litio, pero llegaran, correos es lento pero seguro :P

Urizen.

[info]litio

July 3 2006, 00:46:03 UTC 5 years ago

Re: Envio

Esperemos que sí. En cualquier caso, cuando llegue mándame un mail o algo, que me quedo más tranquila :-)

[info]sourtime

June 30 2006, 22:48:56 UTC 5 years ago

Sobre el Sr. Baker, desde el principio me ha parecido que se le daba bastante mejor los relatos cortos que cuando se ponía en plan "larga-que-te-larga".

Que duda cabe.

De Libros sangrientos. De Sangre 1 y Sangre 2, sin duda el relato que más me gustó fue "El Tren de la carne de medianoche". Me dejó el cuerpo un poco asín con tanta explicitud.

Despues vino Cabal, y muy bien. Me dió pena por lo censurada que estuvo Razas de noche. Podría haber sido una muy buena película. Aunque como quedó, no desmerece. Me compré incluso la banda sonora de Danny Elfman.. con esos coros...

Despues fui a por "El gran espectaculo secreto", que era un poco tocho y iba un poco a rachas... aunque al final me enganchó.

Por aquel entonces ni Dios quería traducir Imajica, así que ahí quedó.
Despues de leer lo que dices, parece que ni debería intentarlo.. :P

Ah! Y tiene un cuento para niños a lo Hermanos Grimm. El ladrón de días.

Anonymous

July 1 2006, 00:02:58 UTC 5 years ago


Hola, por favor litio, sabes tú cómo se borra un livejournal? no encuentro la opción! y quiero eliminar todas las toterías que he escrito!!



[info]litio

July 1 2006, 12:06:16 UTC 5 years ago

Es bastante fácil, mira el FAQ de LJ: http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=16

[info]litio

July 1 2006, 11:59:13 UTC 5 years ago

Lo de que se le dan mejor los relatos cortos es algo que también he notado con Imajica, que no tiene el buen ritmo que otras historias más cortas...
"El tren de la carne" es genial. Cuando vi Creep, que también va de pasar miedo en el metro, iba preparada para lo peor :-)

Tendré que buscar Cabal, que ya sois dos los que me la recomendáis. A mí la peli me gustó bastante, pero en lo que son adaptaciones es difícil conseguir el mismo efecto en ambos medios (aunque Hellraiser está más que lograda, la verdad). También me ha picado mucho la curiosidad "Rawhead Rex", que dicen que como peli es un bodrio, y los fotogramas que he visto no podrían parecerse menos a la idea que tenía tras leer el relato, pero aún así tiene un tufillo a serie B de lo más atrayente :-D

Espera a que lea el segundo Imajica para ver si cambio radicalmente de opinión... ¡que no quiero ser culpable de que fracase en las tiendas, hombre!

[info]cuturcu

July 1 2006, 01:53:24 UTC 5 years ago

...

Hay un juego de Clive de pc, de esos de primera persona de pegar tiros, que llegó a acojonarme bastante, el tio sabe como hacer que pegues un bote en la silla. "Undying" se llamaba. Besos chica-tu.

[info]litio

July 1 2006, 12:04:11 UTC 5 years ago

Re: ...

Lo he visto en una de esas páginas de "mira la de cosas que Clive sabe hacer", es flipante, sólo le falta ponerse a hacer ceniceros con latas de cocacola... Pero en lo que a videojuegos se refiere, eso de llevarme sustos es demasiado para mí. Ni siquiera puedo con los de matar zombies, acabo escondida detrás de alguien en la sala de recreativos por no ver cómo vienen a por mí :-P
:-***

[info]cuturcu

July 1 2006, 12:27:01 UTC 5 years ago

Re: ...

A mi hermana le pasa igual, y bueno, yo de chico estaba traumatizado con los zombis, pero la vida me enseñó a afrontar mis miedos (cuando me pase el Resident Evil 2 con 15 años xD) y ahora se han convertido en mis aliados :)

Pero "Undying" asusta :....(

[info]atari_baby

July 3 2006, 13:29:54 UTC 5 years ago

A mí me regalaron los dos libros de sangre hace ya y me da una pereza tremenda empezarlos...

[info]litio

July 3 2006, 23:13:26 UTC 5 years ago

Huy, pues lo mejor para vencer la pereza en hojear un poquillo y leer un relato suelto. Te aseguro que engancha.
Te recomendaría... te recomendaría montones, la verdad. El de Rex Cabezacruda, por ejemplo, es un clasicazo. El tren de la carne es genial también. En general me gustó más el volumen uno que el dos, pero en cualquier caso tienen un puntito tan especial que seguro que te gustan :-)
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…